■ 소개

‘에코뮤지엄’이란 1960년대 후반 프랑스에서 탄생한 개념으로, 불어의 ‘에코뮈제’를 영어로 번역한 것이다. 에코(eco)라는 생태의 의미와 박물관(museum)의 합성어로 만들어진 에코뮤지엄은 ‘새로운 박물관학’ 운동의 일부로써 창안되었다.

방문객을 위해 건물을 수집품으로 가득 채운 기존의 박물관과는 달리 에코뮤지엄은 지역 주민과 행정이 협력하여 지역의 생활문화와 자연 및 사회 환경의 발달과정을 역사적으로 탐구하고, 자연 및 문화 유산을 현지의 환경과 더불어 보존·육성·전시하여 해당 지역사회의 발전을 도모하는 현지 보존형 야외 박물관이다. 이러한 에코뮤지엄은 새롭게 만들어진 것이 아니라 기존에 있었던 것을 다시 재구성하여 전체를 박물관으로 만들어 가는 활동이라는 점에서 친환경적이다.

■ 목차

에코뮤지엄의 기본개념
에코뮤지엄의 정의와 개념, 그 해석
에코뮤지엄의 에콜로지 개념

프랑스 에코뮈제의 탄생과 성립
시대배경
프랑스의 에코뮈제 탄생과정
에코뮈제의 탄생
프랑스의 에코뮈제 분류

에코뮤지엄의 세계적 확산
에코뮈제의 확산
내셔널트러스트와의 관계―프랑스와 영국
에코뮤지엄과 북유럽
스웨덴의 에코뮤지엄
일본의 에코뮤지엄
에코뮤지엄의 현대적 의미

에코뮤지엄의 사례들을 찾아서
프랑스ㅣ브레스 부르기뇬 에코뮈제
크뢰조 몽소 레민 에코뮈제
푸르미 트렐롱 에코뮈제
벨기에ㅣ비로왕 에코뮈제
상트르 지역 에코뮈제
캐나다ㅣ피에 몽드 에코뮈제
스웨덴ㅣ베리스라겐 에코뮤지엄
크리스티앙스타드 에코뮤지엄
활뷔덴 애트라달렌 에코뮤지엄
네드레 애트라달렌 에코뮤지엄
스웨덴ㆍ노르웨이ㅣ그랜스란드 에코뮤지엄
노르웨이ㅣ뢰로스 뮤지엄
토뗀 에코뮤지엄

■ 저자 소개

오하라 가즈오키 지음

요코하마국립대학 건설학교 조교수이며 일본 에코뮤지엄 연구회를 설립하였다.
주요저서로는 『개인방이 있는 양로원』, 『하우스어뎁테이션』, 『에코뮤지엄, 이념과 활동』, 『의료복지학의 이론』등이 있다

김현정 옮김

고려대학교 일어일문학과